See inserto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 īnsertus。",
"forms": [
{
"form": "inserta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "inserti",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "inserte",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1581, Torquato Tasso, “Canto primo [第一歌]”, 出自 Gerusalemme liberata [耶路撒冷的解放]:",
"text": "Sgombri gl’inserti, anzi gl’innati affetti",
"translation": "驱散了（他们的）私心杂念"
},
{
"ref": "1872, Niccolò Tommaseo, Poesie di Niccolò Tommaseo [尼科洛·托馬塞奧詩集]:",
"text": "il gel degli anni\nE il fervor degli affanni\nFaran l’inserto germe un dì fecondo",
"translation": "岁月的严寒\n和忧虑的炽热\n使种子终有一天结出硕果"
}
],
"glosses": [
"插入的，嵌入的"
],
"id": "zh-inserto-it-adj-LaTqLw-i",
"tags": [
"literary",
"rare"
]
}
],
"word": "inserto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "inserto filmato"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 īnsertus。",
"forms": [
{
"form": "inserti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "inserire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "16世紀, Luigi Alamanni, “Libro I [第一卷]”, 出自 Della coltivazione [栽培]:",
"text": "che direm dell’ingegnoso inserto,\nChe ... mostra\nQuel che val l’arte ch’a natura segua?",
"translation": "栽培"
}
],
"glosses": [
"插入物"
],
"id": "zh-inserto-it-noun-bb-eRCRr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inserto"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "放入，插入",
"word": "excipiō"
},
{
"sense": "放入，插入",
"word": "ēiciō"
},
{
"sense": "放入，插入",
"word": "extrahō"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-to的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "īnsertātiō"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"半接觸借詞"
],
"word": "enxertar"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"半接觸借詞"
],
"word": "injertar"
}
],
"etymology_text": "源自 īnserō (“放入，插入，引入”, 目的動名詞 īnsertum) + -tō。",
"forms": [
{
"form": "īnsertāre",
"raw_tags": [
"现在时不定式"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"放入，插入"
],
"id": "zh-inserto-la-verb-Tl4~qbAV",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "放入，插入",
"word": "intrōferō"
},
{
"sense": "放入，插入",
"word": "īnserō"
},
{
"sense": "放入，插入",
"word": "immittō"
},
{
"sense": "放入，插入",
"word": "īnferō"
},
{
"sense": "放入，插入",
"word": "intrōdūcō"
},
{
"sense": "放入，插入",
"word": "invehō"
},
{
"sense": "放入，插入",
"word": "implicō"
}
],
"word": "inserto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-to的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語分詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "īnsertus"
}
],
"glosses": [
"īnsertus 的與格/奪格陽性/中性單數"
],
"id": "zh-inserto-la-verb-73u1UCoe",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "inserto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 īnsertus。",
"forms": [
{
"form": "inserta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "insertos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "insertas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"插入的，嵌入的"
],
"id": "zh-inserto-es-adj-LaTqLw-i"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "插入的，嵌入的",
"word": "insertado"
}
],
"word": "inserto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "insertar"
}
],
"glosses": [
"insertar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-inserto-es-verb-VFHo~vVR",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "inserto"
}
{
"categories": [
"意大利語形容詞",
"意大利語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的意大利語詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 īnsertus。",
"forms": [
{
"form": "inserta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "inserti",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "inserte",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"意大利語書面用語",
"有引文的意大利語詞",
"有罕用詞義的意大利語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1581, Torquato Tasso, “Canto primo [第一歌]”, 出自 Gerusalemme liberata [耶路撒冷的解放]:",
"text": "Sgombri gl’inserti, anzi gl’innati affetti",
"translation": "驱散了（他们的）私心杂念"
},
{
"ref": "1872, Niccolò Tommaseo, Poesie di Niccolò Tommaseo [尼科洛·托馬塞奧詩集]:",
"text": "il gel degli anni\nE il fervor degli affanni\nFaran l’inserto germe un dì fecondo",
"translation": "岁月的严寒\n和忧虑的炽热\n使种子终有一天结出硕果"
}
],
"glosses": [
"插入的，嵌入的"
],
"tags": [
"literary",
"rare"
]
}
],
"word": "inserto"
}
{
"categories": [
"意大利語可數名詞",
"意大利語名詞",
"意大利語詞元",
"意大利語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的意大利語詞"
],
"derived": [
{
"word": "inserto filmato"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 īnsertus。",
"forms": [
{
"form": "inserti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "inserire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"意大利語引文翻譯請求",
"有引文的意大利語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "16世紀, Luigi Alamanni, “Libro I [第一卷]”, 出自 Della coltivazione [栽培]:",
"text": "che direm dell’ingegnoso inserto,\nChe ... mostra\nQuel che val l’arte ch’a natura segua?",
"translation": "栽培"
}
],
"glosses": [
"插入物"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inserto"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "放入，插入",
"word": "excipiō"
},
{
"sense": "放入，插入",
"word": "ēiciō"
},
{
"sense": "放入，插入",
"word": "extrahō"
}
],
"categories": [
"含有後綴-to的拉丁語詞",
"拉丁語動詞",
"拉丁語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "īnsertātiō"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"半接觸借詞"
],
"word": "enxertar"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"半接觸借詞"
],
"word": "injertar"
}
],
"etymology_text": "源自 īnserō (“放入，插入，引入”, 目的動名詞 īnsertum) + -tō。",
"forms": [
{
"form": "īnsertāre",
"raw_tags": [
"现在时不定式"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"拉丁語及物動詞"
],
"glosses": [
"放入，插入"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "放入，插入",
"word": "intrōferō"
},
{
"sense": "放入，插入",
"word": "īnserō"
},
{
"sense": "放入，插入",
"word": "immittō"
},
{
"sense": "放入，插入",
"word": "īnferō"
},
{
"sense": "放入，插入",
"word": "intrōdūcō"
},
{
"sense": "放入，插入",
"word": "invehō"
},
{
"sense": "放入，插入",
"word": "implicō"
}
],
"word": "inserto"
}
{
"categories": [
"含有後綴-to的拉丁語詞",
"拉丁語分詞變格形",
"拉丁語非詞元形式",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "īnsertus"
}
],
"glosses": [
"īnsertus 的與格/奪格陽性/中性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "inserto"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"西班牙語形容詞",
"西班牙語詞元"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 īnsertus。",
"forms": [
{
"form": "inserta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "insertos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "insertas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"插入的，嵌入的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "插入的，嵌入的",
"word": "insertado"
}
],
"word": "inserto"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"西班牙語動詞變位形式",
"西班牙語非詞元形式"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "insertar"
}
],
"glosses": [
"insertar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "inserto"
}
Download raw JSONL data for inserto meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.